341. زيبايي دوست داشتن = THE BEAUTY OF FRIENDSHIP
پدیدآورنده: جبران ، جبران خليل ،1883- 1931 م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن14 - ترجمه شد از انگليسي
رده :
811
/52
ج
281
ز
342. زير باران
پدیدآورنده: / وحيد کيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۸۰۹۲
ز
۸۵
343. زیر باران: مجموعه ترانه‌ها‌ی ما‌ریا کری
پدیدآورنده: کری، ما‌ریا، ۱۹۷۰- م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ر
۸۸
ز
۹ ۱۳۸۲
344. زيستن در پايان زمان
پدیدآورنده: / گردآوري و ترجمه فائزه پورپيغمبر,پورپيغمبر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,شاعران آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
پ
۶۲۳
ز
345. ساندويچ پر ملات
پدیدآورنده: / نويسنده: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Every thing on it,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
س
346. ساندويچ پر ملات
پدیدآورنده: / نويسنده: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Every thing on it,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
س
347. سا‌یه‌ها‌ی شب
پدیدآورنده: دی جی بوبو (گروه موسیقی)
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,دی جی بوبو( گروه موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
د
۹
س
۲ ۱۳۸۳
348. سپيدي صداي سياه
پدیدآورنده: / طاهره صفارزاده,صفارزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ص
۶۵۴
س
۱۳۸۵
349. سپيدي صداي سياه
پدیدآورنده: / طاهره صفارزاده,صفارزاده
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام مسجد غدیر باباعلی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ص
۶۵۴
س
۱۳۸۵
350. سپيدي صداي سياه
پدیدآورنده: / طاهره صفارزاده,صفارزاده
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ص
۶۵۴
س
۱۳۸۵
351. سپیدی صدای سیاه: گزیده اشعار
پدیدآورنده: / طاهره صفارزاده,ص. ع. به‌انگلیسی: Tahereh Saffarzadeh: selected poems .,فهرست نویسی براساس اطلاعات فیپا.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۳۴
/
ف
۲۴،
آ
۳۸۲ ۱۳۸۵،
CU
352. سپیدی صدای سیاه : گزیده اشعار = smeop detceleS
پدیدآورنده: صفارزاده ، طاهره ۱۳۱۵d
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به انگلیسی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۳۴
ف
۲۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۵
353. سپيدي صداي سياه : گزيده اشعار با ترجمه انگليسي و اصل شعرهاي برگزيده شاعر
پدیدآورنده: صفارزاده ، طاهره ، 1315- 1387.
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به انگليسي ، شعر آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/62
ص
654
س
354. سپیدی صدای سیاه: گزیده اشعار با ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر
پدیدآورنده: / طاهره صفارزاده,ص. ع. به‌انگلیسی:.Tahereh Saffarzadeh:The whiteness of the blacks voice: selected poems.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ص
۶۵۴
س
355. سپیدی صدای سیاه :گزیده اشعار با ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر
پدیدآورنده: / طاهره صفارزاده,ص .ع .به‌انگلیسی: Tahereh Saffarzadeh:The whiteness of the blacks voice: selected poems.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۳۴
/
ف
۲۴
آ
۳۸۲
356. سپیدی صدای سیاه: گزیده اشعار باترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر
پدیدآورنده: / طاهره صفارزاده,عنوان به انگلیسی:The Whiteness of the Black's Voice: Selected Poem.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی - قرن۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۳۴
/
ف
۲۴،
آ
۳۸۲
357. سرزمين اسرارآميز
پدیدآورنده: ترجمه محمدرضا ربيع زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی سراب دوره (لرستان)
موضوع: لوئر , ساندرا آن, -1962 م، شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ترانه هاي انگليسي- ايالات متحده- قرن20م،- متنها موسيقي همه پسند1991 -م،- متنها
رده :
782
42162-
ل
813
س
358. سرزمين اسرارآميز: مجموعه کامل اشعار ساندرا
پدیدآورنده: ساندرا آن لوئر, ترجمه: محمدرضا ربيع‌زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند 1991 م متنها لوئر, ساندراآن, 1962 م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي قرن 20م ترجمه شده به فارسي ترانه‌هاي انگليسي ايالات متحده قرن 20 م متنها
رده :
782
/42162
ل
819
س
359. سرزمين اسرارآميز: مجموعه کامل اشعار ساندرا
پدیدآورنده : ترجمه: محمدرضا ربيع‌زاده
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي ترانه‌هاي انگليسي ايالات متحده قرن 20 م متنها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي لوئر, ساندرا آن, 1962
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
360. سرزمین اسرارآمیز: مجموعه کامل اشعار ساندرا
پدیدآورنده: بولاک ،ساندراآن ت ،1964- م
کتابخانه: کتابخانه هفت چنار (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،بولاک ? ساندراآن ت ? 1964- م، , ،Bullo،k, S،n،r، Annette، , ،موسیقی همه پسند - 1991م . - متنها، , ،ترانه های انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20م . - متنها، , ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
782
،
/421
،
ل
813
س
